Presidenti “plangprishës” kërkon t’u dërgojë një mesazh armiqve kudo duke demonstruar natyrën shkatërrimtare të fuqisë amerikane
Nga The Economist – Përgatiti në shqip Zoom.al
Një listë e gjatë presidentësh amerikanë janë përplasur me vështirësi në Lindjen e Mesme. Megjithë përvojat e hidhura të paraardhësve të tij, në mëngjesin e 28 shkurtit Donald Trump goditi Iranin me valë pas vale raketash dhe bombash. Siç e dinë të gjithë—përfshirë Pentagonin dhe anëtarë të administratës së tij—rezultati i luftës është thellësisht i pasigurt. Sulmet, të ndërmarra bashkë me Izraelin, mund të hapin rrugën për një qeveri të re iraniane të gatshme për paqe; por mund të çojnë edhe në kaos e gjakderdhje të mëtejshme. Sidoqoftë, zoti Trump e ka marrë me entuziazëm këtë bast.
Duke shpjeguar arsyet e sulmit pak pasi operacioni kishte nisur, presidenti dukej sikur donte gjithçka. Ai paralajmëroi se nuk do të toleronte kërcënimin nga raketat balistike të Iranit. U zotua t’i japë fund programit të tij bërthamor. Dhe u bëri thirrje iranianëve të ngrihen, ndërsa forcave të sigurisë t’i kthehen kundër regjimit. Brenda pak orësh, Trump konfirmoi vdekjen e udhëheqësit suprem, Ajatollah Ali Khamenei. Izraeli njoftoi eliminimin e zyrtarëve të lartë ushtarakë dhe politikë iranianë.
Megjithë suksesin fillestar tronditës në “prerjen e kokës” së regjimit, ka shumë gjasa që Trump të mos marrë atë që dëshiron. Në afat të shkurtër, Irani mund të shkaktojë shkatërrim në rajon duke përdorur raketat e shumta që i kanë mbetur për të goditur qytete në Bahrein, Kuvajt, Oman, Katar, Arabinë Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe, prosperiteti i të cilave varet nga siguria. Regjimi mund të godasë gjithashtu një bazë apo një anije amerikane, duke vrarë shumë ushtarë—lajmi për vdekjen e tre trupave amerikanë të dielën e nënvizon rrezikun. Duke dëmtuar fushat e naftës ose duke bllokuar anijet në Ngushticën e Hormuzit, mund ta shtyjë çmimin e naftës drejt 100 dollarëve ose më lart.
Në afat më të gjatë, sulmet mund të dështojnë në një mënyrë më thelbësore. Regjimi iranian ka kohë që përgatitet për pasardhjen e Khameneit, një burrë i moshuar dhe i sëmurë. Përkohësisht, pushteti qëndron në duart e një triumvirati. Më vonë ai mund të zëvendësohet nga dikush i implikuar në shtypjen e përgjakshme të protestave antiqeveritare në janar, ku u vranë mijëra iranianë. Me gjak të freskët në duar, sundimtari i ri mund të jetë po aq i ashpër dhe mizor sa paraardhësi. Ai mund të vazhdojë grumbullimin e raketave balistike, i sigurt se do të ishte e vështirë të justifikohej një tjetër luftë vetëm për këtë arsye. Në vend që të heqë dorë nga pasurimi bërthamor në këmbim të heqjes së sanksioneve, ai mund të arrijë në përfundimin se, si Koreja e Veriut, Irani ka nevojë për bombën për të qenë i sigurt.
Ose ndoshta Irani do të zhytet në kaos dhe luftë civile që mund të përhapet përtej kufijve. Në atë rast, askush nuk e di ku mund të përfundojnë rezervat e tij të uraniumit të pasuruar.
Trump duhet t’i kuptojë të gjitha këto. Mbështetësit e tij priren të jenë kundër luftërave, veçanërisht në Lindjen e Mesme. Edhe një rritje modeste e çmimit të naftës mund të irritojë votuesit e MAGA-s teksa afrohen zgjedhjet e ndërmjetme. Ai nuk ishte i detyruar të godiste Iranin. Mund të kishte pretenduar se bisedimet bërthamore në Gjenevë po bënin përparim dhe të fitonte kohë. Pra, pse mendoi se rreziku ia vlente?
Një arsye mund të jetë dëshira për të dalë mbi listën e gjatë të presidentëve duke qenë ai që “lar hesapet” me Iranin. Për muaj me radhë, aleatë që kërkonin kujdes—si sundimtarët e Gjirit—kanë konkurruar për vëmendjen e tij me liderë që kërkonin goditje, veçanërisht në Izrael. Nëse “skifterët” i thanë se mund të hynte në histori duke mbyllur hesapet me Iranin, duket se kjo funksionoi. Në fjalimin e tij tetëminutësh, Trump u kujtoi amerikanëve poshtërimin e vitit 1979, kur diplomatët e tyre u mbajtën peng në ambasadën në Teheran për 444 ditë. Marrëdhëniet iraniano-amerikane nuk janë rikuperuar kurrë.
Një tjetër arsye mund të jetë mundësia për të goditur Iranin në një moment dobësie. Vitin e kaluar, sistemet e mbrojtjes ajrore të vendit u dëmtuan rëndë. Lufta 12-ditore në qershor dobësoi lidershipin ushtarak dhe civil. Protestat e janarit e gërryen besimin e popullit ndaj regjimit si kurrë më parë që nga revolucioni. I inkurajuar nga Izraeli—që ka goditur me sukses Hizbullahun në Liban dhe forcat pro-iraniane në Siri—Trump mund të ketë vendosur se nuk do të kishte moment më të mirë për të vepruar.
Në këtë kuptim, Irani hyn në një model më të gjerë të afirmimit të fuqisë amerikane. Shpesh Trump ka përdorur tarifa dhe sanksione për të përkulur qeveri të huaja. Por ai po tregohet gjithnjë e më i gatshëm—madje i etur—të përdorë forcën ushtarake. Sulmet e së shtunës erdhën vetëm tetë javë pas një bastisjeje amerikane në Venezuelë. Kuba është nën presion të madh për t’u rreshtuar me Uashingtonin. Në secilin rast, Trump po përdor forcën kundër armiqve që kanë mirëpritur Kinën dhe Rusinë.
Mund të pritej që Amerika të ruante status quo-në globale që e ka shërbyer mirë që nga fundi i Luftës së Ftohtë. Por Trump po vrapon drejt së ardhmes, duke shpërfillur me kënaqësi ligjet dhe normat ndërkombëtare që kufizonin paraardhësit e tij. Asnjë administratë e mëparshme nuk do të përpiqej të rrëzonte regjimin iranian pa një plan—sado i mangët—për atë që do ta zëvendësonte. Në Afganistan dhe Irak, George W. Bush kërkoi të instalonte demokracinë. Në Venezuelë, përkundrazi, Trump rrëzoi një diktator dhe la bashkë-shtypësit e tij brutalë në pushtet.
Ky është një botë e re, ku Trump ka hequr dorë nga promovimi i vlerave amerikane në favor të grumbullimit të fuqisë amerikane. Është një botë e dhunshme ku “thyerja” e një vendi konsiderohet e lejueshme, për sa kohë që liderët e kuptojnë se duhet t’i nënshtrohen forcës amerikane.
Mos e nënvlerësoni fuqinë parandaluese të sulmeve masive në Iran, pavarësisht se çfarë ndodh më pas. Mesazhi nuk do t’i shpëtojë Kinës, e cila ka vëzhguar ndërsa Amerika dhe Izraeli kanë riformësuar Lindjen e Mesme. Kjo qasje ndonjëherë mund të realizojë premtimin e Trump për “paqe përmes forcës”. Por kur i vetmi parim organizues është fuqia amerikane, strategjia trumpiane mund të nxisë një spiral anarkie dhe dhune. Konfliktet mund të shtohen. Dhe qeveria në Uashington mund të mos ketë as vullnetin—apo kapacitetin—për t’i kontrolluar.
Shpresa mbetet që iranianët të dalin nga kjo fushatë më të lirë dhe më të begatë. Por nëse mjerimi i tyre vazhdon, mos prisni që Trump të ndërhyjë. Puna e tij kryesore, për të, mund të ketë mbaruar.
Labi premtoi 150 euro për Roelin nga çdo event, shpërthen Rezart Veleshnja: Shpati nuk lypi kurrë
