Ndërsa lufta përshkallëzohet, Amerika po tërhiqet gjithnjë e më thellë
Nga The Economist – Përgatiti në shqip Zoom.al
“NE MBETEMI TË PËRKUSHTUAR ndaj një zgjidhjeje diplomatike për çështjen bërthamore të Iranit!”, deklaroi Donald Trump më 12 qershor. Brenda disa orësh, Izraeli sulmoi Iranin. Ky konflikt vazhdon të përshkallëzohet pa pushim. Irani ka goditur qytetet izraelite me valë raketash balistike dhe dronësh. Ndërkohë, avionët luftarakë izraelitë kanë sulmuar sistemet ajrore mbrojtëse të Teheranit për natën e dytë radhazi. Izraeli ka goditur tashmë objektet bërthamore iraniane në Fordow dhe Isfahan, duke pretenduar se ka shkaktuar “dëme të konsiderueshme”; sulme të tjera mund të pasojnë. Forcat amerikane tashmë po ndihmojnë për të mbrojtur Izraelin nga sulmet me raketa. Pyetja kryesore tani është nëse zoti Trump do të përfshihet më thellë. Kjo është ajo që disa republikanë po kërkojnë. Më 13 qershor, senatori Lindsey Graham tha se nëse diplomacia dështon, ai “fort” besonte se ishte në interesin kombëtar të Amerikës të “shkojë deri në fund për të ndihmuar Izraelin të përfundojë punën”.
Tani është e qartë se z. Trump kishte marrë paralajmërim paraprak. Ekipi i tij për politikën e jashtme, i ndarë mes “skifterëve” dhe izolacionistëve, u mblodh në Camp David më 8 qershor për të diskutuar krizën që po afronte me Iranin. Z. Trump foli me kryeministrin izraelit Binyamin Netanyahu më 9 dhe 12 qershor, si dhe më 13 qershor pas sulmeve. Ambasada amerikane në Irak u evakuua pjesërisht më 11 qershor. Përgatitjet izraelite po ndodhnin paralelisht me diplomacinë amerikane, me raundin e ardhshëm të bisedimeve me Iranin të parashikuar për më 15 qershor në Oman, nën drejtimin e të dërguarit të Shtëpisë së Bardhë Steve Witkoff. Ato bisedime kishin humbur vrullin. Por Izraeli, armiqësor ndaj një marrëveshjeje me Iranin, ndoshta donte të vepronte përpara çdo marrëveshjeje të mundshme. Suksesi i sulmeve fillestare bëri që Trump t’i mbështeste ato plotësisht pas faktit. “Mendoj se kanë qenë të shkëlqyera. U dhamë një mundësi dhe ata nuk e shfrytëzuan,” tha ai për një intervistues. “Gjithmonë e kam ditur datën,” u mburr ai për një tjetër.
Ushtria amerikane tashmë është e përfshirë. Sistemet e saj të mbrojtjes ajrore kanë ndihmuar në mbrojtjen e Izraelit dhe më 13 qershor si bateritë tokësore ashtu edhe një shkatërrues amerikan në det rrëzuan projektile iraniane. Komanda Qendrore Amerikane (CENTCOM) ka të ngjarë të ndihmojë Izraelin për të ndjekur lëshimet e raketave balistike iraniane, të cilat mund të zbulohen nga satelitët infra të kuq amerikanë. Megjithatë, duke reflektuar ambivalencën fillestare amerikane, superfuqia nuk është e përgatitur për një luftë në shkallë të gjerë. Në mes të majit, ajo hoqi njërën nga dy aeroplanmbajtëset në rajon. Bombarduesit e fshehtë B-2 të vendosur në Diego Garcia në Oqeanin Indian u zëvendësuan së fundmi me B-52 më të vjetër. Trump ende mban shpresë për diplomaci, duke postuar në rrjetet sociale: “Irani duhet të bëjë një marrëveshje, përpara se të mos mbetet asgjë, dhe të shpëtojë atë që dikur quhej Perandoria Iraniane”. Por linjat e komunikimit me Iranin mund të jenë duke u mbyllur. Sipas raporteve të 14 qershorit, një zyrtar iranian e quajti negociatat SHBA-Iran “pa kuptim”.
Amerika mund të tërhiqet edhe më tej. Ajo po nxiton të dërgojë shkatërrues në Lindjen e Mesme. USS Nimitz, një aeroplanmbajtëse në Paqësor, anuloi një vizitë në Vietnam, gjë që sugjeron se mund të drejtohet nga Perëndimi. Amerika mund të ofrojë gjithashtu më shumë inteligjencë në kohë reale dhe të furnizojë me karburant avionët izraelitë për t’u dhënë atyre më shumë kohë qëndrimi mbi Iranin. Deri tani, Izraeli ka kryer sulme të kufizuara ndaj objekteve bërthamore iraniane. Njerëzit që janë të njohur me planifikimin për këtë skenar thonë se Izraeli ndoshta nuk ka kapacitet për të shkatërruar Fordow-in, uzinën e thellë të pasurimit, me bombardime tradicionale, megjithëse mund të bllokojë hyrjet e tuneleve dhe ventilimet. Izraeli mund të llogarisë se Amerika mund të bindet të bashkohet në fushatë me bombarduesit e saj të rëndë, që mbajnë bomba 30,000 paundëshe të afta për të depërtuar më thellë, në vend që ta lërë punën përgjysmë.
Amerika mund të përfshihet gjithashtu nga ndonjë hakmarrje iraniane. Aftësia e kufizuar e Iranit për të goditur Izraelin mund ta shtyjë atë të konsiderojë opsione të tjera. Mund të godasë objektiva amerikane në rajon, duke shpresuar të trembë Trump-in. Mund të përdorë aleatët e saj për të sulmuar anije në Detin e Kuq (siç po bëjnë Houthit), ose të mbyllë Ngushticën e Hormuzit dhe të sulmojë objektet energjetike në Gjirin Persik (duke rritur çmimet e naftës). Dhe nëse regjimi iranian rrëzohet nga përpjekjet e Izraelit – një ambicie që Netanyahu e shprehu hapur më 13 qershor, duke thënë se sulmet po “hapin rrugën” për përmbysjen e tij – presidenti ndoshta nuk do të jetë në gjendje të shmangë kaosin që do të pasojë, i cili mund të rrezikojë lehtësisht interesat amerikane ose aleatët në rajon.
Vetëm një muaj më parë, në Arabinë Saudite, Trump shprehu një vizion të ndryshëm, për një “epokë të artë” të Lindjes së Mesme që do të “përcaktohej nga tregtia, jo nga kaosi”. Ai dënoi ndërhyrjen perëndimore në rajon dhe tha se në të ardhmen politika amerikane do të bazohej në tregti dhe investime. Sipas një interpretimi, bashkimi me sulmet e Izraelit mund të krijojë një moment transformues për Lindjen e Mesme, duke përshpejtuar këtë qëllim përmes dobësimit apo përmbysjes së një regjimi iranian në rënie që ka shkaktuar kaos përtej kufijve të tij prej dekadash. Megjithatë, siç kanë zbuluar presidentë të tjerë amerikanë, rajoni ka mënyrën e vet për të shkatërruar idetë utopike.
Në SHBA, republikanët në përgjithësi mbështesin Izraelin dhe ndihmën amerikane për të. “Izraeli KA të drejtë – dhe ka të drejtë të mbrohet!” postoi Mike Johnson, kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve, më 13 qershor. Megjithatë, sa më gjatë të zgjasë fushata, aq më shumë mund të rritet një reagim nga anëtarët e lëvizjes MAGA që janë kundër ndërhyrjeve të huaja. Disa prej tyre tashmë po shpërndajnë një video të vjetër ku Trump denonconte politikën e Obamës ndaj Iranit: “Presidenti ynë do të nisë një luftë me Iranin sepse ai nuk ka aspak aftësi për të negociuar.” Dilema për Trump-in gjithmonë të pavendosur është e mprehtë: nëse zgjedh të shkojë “deri në fund” në ndihmën ndaj Izraelit për të shkatërruar objektet bërthamore të Iranit, ai mund ta shkurtojë konfliktin. Por duke e bërë këtë, ai mund edhe ta përshkallëzojë atë dhe të ekspozojë Amerikën ndaj një tjetër lufte pa fund.
Labi premtoi 150 euro për Roelin nga çdo event, shpërthen Rezart Veleshnja: Shpati nuk lypi kurrë
